Augsburg kinevezett püspöke, Dr. Betram Meier, 2020. március 25-én, Jézus fogantatásának ünnepén (Gyümölcsoltó Boldogasszony) Szűz Máriának ajánlja fel az Augsburgi Püspökséget.

Minden hívőnek szól a buzdítás, hogy a püspöki lakosztály kápolnájából közvetített esti szentmisével egy időben szintén megtegyék ezt a felajánlást. Ebből az alkalomból március 25-én este 19.00 órakor az Augsburgi Püspökség harangjai is megszólalnak majd.

A Püspökség Szűz Mária oltalmába való helyezését több esemény is motiválta: egyrészt a jelenleg járványhelyzet, másrészt pedig a kinevezett püspök úr személyes szándéka is, mely szerint a püspöki szolgálatára is Szűz Máris közbenjárását kéri. A felajánló imádság szövegét ezért úgy fogalmazta meg, hogy azt a jövőben más alkalmakkor is lehessen imádkozni.

Az Augsburgi Püspökséget a múltban már több alkalommal ajánlották a Szűz Anyának. Legutoljára Dr. Konrad Zdarsa püspök 2015 májusában tett felajánlást Szűz Máriához mint Csomóoldó Boldogasszonyhoz. Az Augsburgi Dóm is Szűz Máriának szentelt templom, mert titulusa „Mária látogatása Erzsébetnél”.

A szentmise és az azt követő felajánlás a püspöki lakosztály kápolnájában lesz március 25-én (szerdán) 19.00 órakor. Élőben közvetíti a katholisch1.tv live (link itt), valamint a youtube-on is lehet követni.

Ugyaninnen közvetít szentmisét a katholisch1.tv hétköznaponta is (hétfőtől szombatig) 19.00 órakor (követhető a youtube oldalon). Vasárnap a szentmise 10.00 órakor van, melyet az a.tv és az Allgäu-TV is közvetít.

Forrás: Augsburgi Püspökség honlapja

További információk elérhető erre a linkre kattintva.

 

A felajánló imádság szövege magyar nyelven:

Az Augsburgi Püspökség felajánlása Szűz Máriának 2020. március 25-én, Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepén

Mária, az Örömhír Csillaga!

Te fogadtad be elsőként az Isten Szavát és kimondtad az igenedet, hogy az Ige a világra jöhessen.

Tégy minket az Isten szavának figyelmes hallgatóivá

és Fiadnak, Jézusnak, az egyedüli tanítónak és a világ megmentőjének bátor követőivé!

 

Rád, az Isteni Szeretet Anyjára bízzuk Augsburg zarándokló híveit,

minden lehetőségével és problémájával, minden örömével, félelmével és reményeivel.

 

Neked ajánljuk a családokat, a betegeket, az időseket és az egyedülállókat.

A Te jóságos kezeidbe helyezzük a fiatalok várakozásait és vágyait.

Mindenekelőtt Szívedre helyezzük azt a szándékot, hogy közbenjárásodra növekedhessen

az Úr szőlőjében szolgálók száma, és hogy a fiatalok újra megtanulják értékelni a papi hivatás és

az evangéliumi tanácsok szerinti élet szépségét, melyre oly nagy szüksége van a világnak.

 

Ó, Mária, beszél Szent Fiaddal! Beszélj vele a nehéz jelenünkről.

Vigyél minket Szent Fiad elé, akit kísérőnként hívunk arra az útra,

amit közösen szeretnénk járni, hogy az evangéliumnak lehessen jövője hazánkban.

Ez a jövő most kezdődik.

Segíts nekünk, hogy ma Krisztus mellett dönthessünk.

Óvj meg minket, hogy kárt tegyünk testünkben és lelkünkben.

 

Ó, Mária, az augsburgi egyház Anyja!

Segíts nekünk, hogy az örömhírrel szívünkben

helytálljunk a nehéz jelenben, hogy majd együtt célba érhessünk Szent Fiadnál,

aki az Erős Isten, a Béke Fejedelme és a lelkek Üdvössége.

Ámen.

Bertram Meier, Augsburg kinevezett püspöke